Translations
Louis Segond 1910
Eloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
KJV
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Hieronymus
Apologia adversus libros Rufini
m (I Joan. II, 19). » Haereticum post unam et alteram com- monitionem vitandum Apostolus praecipit ( Tit. 3, 10), qui utique antequam vitetur atque dam- (??)ctur, ecclesiastici gregis portio fuit. Simulque risum tenere non possum, quod a quodam pru- cemte commonitus, in laudes Ep…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὰ τούτων “ἡ ἐκκλησία τοῦ θεοῦ ἡ παροικοῦσα Σμύρναν τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ παροικούσῃ ἐν Φιλομηλίῳ 6 Tit. 3, 10. 28 διὰ τούτων] Integrius in codicibus apud lacobson. vol. 2. p. 604 seqq. edit. quartae. “καὶ πάσαις ταῖς κατὰ πάντα τόπον τῆς ἁγίας καθο “λικῆς ἐκκλησίας παροικίαις ἔ…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
λοι καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτῶν ἔαχον εὐλάβειαν πρὸς τὸ μηδὲ μέχρι λόγου κοινωνεῖν τινὶ τῶν παραχαρασσόντων Tit. 3, 10. 11 τὴν ἀλήθειαν, ὡς καὶ Παῦλος ἔφησεν αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεαίαν παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος.᾿…
Go deeper
For an immersive study of Titus 3:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →