And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
KJV
Hebrew original
Louis Segond 1910
Je leur dis: Si vous le trouvez bon, donnez-moi mon salaire; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d'argent.
KJV
And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
tamen mihi videtur magis de Zacharia sumptum testimonium — 21 ff Vgl. Harnack TU. 42, 4, 47. 43 — 23 Zach. 11, 12 f 7 peregrini + et G 10 excisum p (vgl. S. 295, 28) scissum x 15 quia G 23 dicat B sum pro eis. et accepi triginta argenteos, et niisi eos in domum domini in fornacem…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
a Domini: Appenderunt, inquit, mercedem meam triginta argenteos, pretium quo appreciatus sum ab eis (Zach. XI, 12) . Porro Schariotis memoria mortis sonat, ut sit inexcusabilis, quod non casu, sed ex meditatione mortis Dominum prodiderit, cujus memoriam in animo diu, quo modo, ve…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
t sicut probatus sum ab eis. Et tuli triginta argenteos, et misi eos in domo Domini, in conflatorio (Zach. XI, 12, 13) . Quantum ergo distet haec translatio ab evangelistae testimonio, cunctis legentibus perspicuum est. Sed et in Hebraeo, juxta Hieronymum, quamvis sensus [Col. 0…
For an immersive study of Zechariah 11:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →