Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les boeufs pour l'holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l'offrande, je donne tout cela.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וַ/יֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל דָּוִיד֙ קַֽח לָ֔/ךְ וְ/יַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּ֖לֶךְ הַ/טּ֣וֹב בְּ/עֵינָ֑י/ו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַ/בָּקָ֜ר לָֽ/עֹל֗וֹת וְ/הַ/מּוֹרִגִּ֧ים לָ/עֵצִ֛ים וְ/הַ/חִטִּ֥ים לַ/מִּנְחָ֖ה הַ/כֹּ֥ל נָתָֽתִּי

Traductions

Louis Segond 1910

Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les boeufs pour l'holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l'offrande, je donne tout cela.

KJV

And Ornan said unto David, Take [it] to thee, and let my lord the king do [that which is] good in his eyes: lo, I give [thee] the oxen [also] for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 1 Chroniques 21,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie