Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres,

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres,

KJV

For [I mean] not that other men be eased, and ye burdened:

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    lavishly. Therefore alms should not be given in abundance. Objection 3: Further, the Apostle says ( 2 Cor. 8:13 ): "Not that others should be eased," i.e. should live on you without working themselves, "and you burthened," i.e. impoverished. But this would be the result if alms w…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    rding to that which a man hath," i.e. "you should keep back what you need," and afterwards he adds ( 2 Cor. 8:13 ): "For I mean not that others should be eased, and you burthened," i.e. "with poverty," according to a gloss. Moreover a gloss on 1 Tim. 6:8, "Having food, and wherew…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    tribute, but by charity, and yet not so that they be burdened thereby and others eased, as stated in 2 Cor. 8:13 . If, however, none be found to devote themselves gratuitously to services of this kind, the ordinary prelate is bound, if he cannot suffice by himself, to seek other…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 8,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie