Traductions
Louis Segond 1910
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!
KJV
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
am vitiis impugnari, quasi praemuniens dicit: Onus Ninive. Ac si diceret: Quiescat, videat ne cadat (I Cor. X, 12) ; et qui tenet, teneat, donec de medio fiat (II Thess. II, 7) . 31, 32. Sed qui angustiam oneris praemiserat, ne quis desperando oneri succumbat, post tristitiam o…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
ntem: Fratres, stabiles estote et immobiles (I Cor. XV, 58) . Et iterum: Qui stat, videat, ne cadat (I Cor. X, 12) . Stabat Joannes, quando Christum cernebat. Ideo, fratres charissimi, vigilate et state in fide, viriliter agite (I Cor. XVI, 13) , et confortetur cor vestrum in om…
Various
Patrologia Latina Vol. 103 (Migne)
eo gratias agat, semper illud Apostoli perpendens, quo dicitur: Qui se stare putat, videat ne cadat (I Cor. X, 12) . Et illud Hieronymi: Timendum est, inquit, et cavendum, ne veterem gloriam et solidam firmitatem unius horae procella subvertat. Charitatis autem officio se alterut…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 10,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →