1 Corinthiens 12,11 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

KJV

But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Thomas Aquinas
Summa Theologica
son is according to the gift of grace. But all gifts of grace belong to the Holy Ghost, according to 1 Cor. 12:11 : "One and the same Spirit worketh all things." Therefore only the Holy Ghost is sent invisibly. Objection 2: Further, the mission of the divine person is according t…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
lies to man. On the contrary, It is written ( Jn. 3:8 ): "The Spirit breatheth where He will," and ( 1 Cor. 12:11 ): "All these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as He will." Therefore charity is given, not according to our natural capacity,…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
wisdom, to another the word of knowledge, according to the same Spirit," and afterwards it is said ( 1 Cor. 12:11 ): "All these things one and the same Spirit worketh, dividing to everyone according as He will." On the other hand it does not belong to the demons to enlighten the…

Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 12,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.