Lorsqu'on lava le char à l'étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d'Achab, et les prostituées s'y baignèrent, selon la parole que l'Eternel avait prononcée.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Lorsqu'on lava le char à l'étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d'Achab, et les prostituées s'y baignèrent, selon la parole que l'Eternel avait prononcée.
KJV
And [one] washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
chab autem non translato, sed perlato in Samariam post mortem, cujus sanguinem canes linxerunt. Vid. III Reg. XXII, 38. Num autem a Jezabele uxore ejus translatum fuerit ejus corpus, silet sacer textus. Divus vero Hieronymus hanc translationem de praevaricatione Achab a Jezabele…
Pour une étude immersive de 1 Rois 22,38 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →