Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יַּ֥עַשׂ אֶת הַ/יָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠/אַמָּה מִ/שְּׂפָת֨/וֹ עַד שְׂפָת֜/וֹ עָגֹ֣ל סָבִ֗יב וְ/חָמֵ֤שׁ בָּֽ/אַמָּה֙ קוֹמָת֔/וֹ ו/קוה וְ/קָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽ/אַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖/וֹ סָבִֽיב
Louis Segond 1910
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
KJV
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: [it was] round all about, and his height [was] five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
praecepta Dei, ut in libro Regum: «Resticula triginta cubitorum ambiebat mare [Note: [Col. 1039] 17 III Reg. VII, 23.] ,» quod praecepta divina sanctae Trinitatis fidem praedicentia exornant baptismum. Retributio est quadrifaria, prima cum bona retribuuntur pro bonis, secu…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
ntes (III Reg. VI, 29). Fecit quoque et mare fusile decem cubitorum; et stabat super duodecim boves (III Reg. VII, 23-25). » Idem post pauca: «Fecit in oraculo de lignis olivarum duo [Col. 1035A] cherubim decem cubitorum altitudinis (III Reg. VI, 23). » Idem: «Induxerunt sacerdo…
Pour une étude immersive de 1 Rois 7,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →