Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils adressent à l'Eternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils adressent à l'Eternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,
KJV
If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and [toward] the house that I have built for thy name:
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
in coelo, in firmamento solii tui orationem eorum et preces; et facies [Col. 0150C] judicium eorum (III Reg. VIII, 44) . Et in libro Danielis: Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam, et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusale…
Various
Patrologia Latina Vol. 106 (Migne)
ies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo [Col. 0303D] preces eorum, et facies judicium eorum (III Reg. VIII, 44 seq., et II Par. VI, 34 seq.) . Et in libro Daniel: Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus in domum suam, et fenestris apertis in coe…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
nostro septem diebus et septem diebus, id est quatuordecim diebus et in die octava dimisit populos (III Reg. VIII, 13-66) .» Judaei ergo loca, in quibus Domino sacrificabant, divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis quam in Deo dicatis locis munera Domino offere…
Pour une étude immersive de 1 Rois 8,44 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →