Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;
KJV
If they sin against thee, (for [there is] no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Augustine of Hippo
NPNF1-05. St. Augustine: Anti-Pelagian Writings
23:8 Judges 2:3 2:3 6:36-40 8:30 1 Samuel 10:25 15:9 24:7 26:9 28:14 2 Samuel 16:9-10 16:11-12 17:14 1 Kings 8:46 8:46 8:57 12:8-14 12:15 19:8 2 Kings 2:11 4:18-37 4:29 4:34 14 14:10 1 Chronicles 11:9 12:18 12:38 28:9 2 Chronicles 15:2 21:16-17 25:7-8 25:20 30:12 Esther 4 5 5:1 1…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
nostro septem diebus et septem diebus, id est quatuordecim diebus et in die octava dimisit populos (III Reg. VIII, 13-66) .» Judaei ergo loca, in quibus Domino sacrificabant, divinis habebant supplicationibus consecrata, nec in aliis quam in Deo dicatis locis munera Domino offere…
Various
Patrologia Latina Vol. 159 (Migne)
r. omit. uncis inclusa. ] «Omnis homo mendax,» et alibi] [Col. 1033A] «Non est homo qui non peccet (III Reg. VIII, 46), nec infans cujus vita est unius diei super terram.» Si verum est quod et beatus David testatur: «Omnis homo mendax (Psal. CXV, 11), » et alibi: «Non justifica…
Pour une étude immersive de 1 Rois 8,46 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →