Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu,
KJV
As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
this would not have been fitting unless these gifts conduced to the benefit of others, according to 1 Pet. 4:10, "As every man hath received grace, ministering the same one to another." Wherefore Augustine says (De Civ. Dei xix, 14): "Just men command not by the love of domineeri…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
eceived grace, ministering the same one to another; as good stewards of the manifold grace of God" ( 1 Pet. 4:10 ). Much more therefore do the holy angels, who enjoy the plenitude of participation of the Divine goodness, impart the same to those below them. Nevertheless this gift…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
uld it seem that the grace of the word is becoming to a woman. Objection 3: Further, it is written ( 1 Pet. 4:10 ): "As every man hath received grace ministering the same one to another." Now some women receive the grace of wisdom and knowledge, which they cannot minister to othe…
Pour une étude immersive de 1 Pierre 4,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →