Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté et une dent de rocher de l'autre côté, l'une portant le nom de Botsets et l'autre celui de Séné.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté et une dent de rocher de l'autre côté, l'une portant le nom de Botsets et l'autre celui de Séné.
KJV
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, [there was] a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one [was] Bozez, and the name of the other Seneh.
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
γε Σαουλ τωι Σαμουηλ, μελλων χριεσθαι εις βασιλεα. ο δε Ἀκυλας το εν Βαμα υψωματι ηρμηνευσεν. Βωσης ̣I Sam 14, 4̣. ονομα πετρας. Βασωρ I Sam 30, ̣ 9̣. χειμαρρους ενθα ηλθε ∆αυιδ. Βωρασαν ̣I Sam 30, 30̣. ενθα απεστειλε ∆αυιδ «των σκυλων». Βαουρειμ ̣II Sam 3, 16̣. ενθα την Μελχωλ κ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ειων. Σωφειμ ̣I Sam 1, 1̣. εν ορει Ἐφραιμ της Ἁρμαθαιμ. Σαλισα ̣I Sam 9, 4̣. ην διηλθε Σαουλ. Σεννα ̣I Sam 14, 4̣. ονομα πετρας. Σααλειμ ̣I Sam 9, 4̣. ην διηλθε Σαουλ. κωμη εστιν εν οριοις Ἐλευθεροπολεως προς δυσμαις, ως απο σημειων ζʹ. Σειφ ̣I Sam 9, 5̣. ενθα ευρε Σαουλ τον Σαμο…
Conti-Rossini & Turajev
CSCO 029 (Unknown 0) — CSCO 029, 031 (Aeth 12, 14) - Conti-Rossini & Turajev 1905-1908 - Vitae sanctorum indigenarum Basalota Mikael, Aaronis - v (versio)
cxvm (cxi), 31. — * Ps. cxv,8 (cxvi, 17). — ? Ps. cexvinr (exix, 170. reas 108. —^' Jw, 183. — '* I Reg., xiv, 4H, &tyotv. V. DILLMANN, Lem, 4936. = '* Ps. cix (ck). 4. — “ Sic! p 12 p. tet. ada 1058 p- servis bonus et procurator sapiens, quem constituit. domin…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 14,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →