Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
KJV
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
Cheikho
CSCO 046 (Arab 2) — Petrus ibn Rahib Chronicon Orientale I (versio)
et filii tui ministraretis in conspectu meo usque in sempiternum : nunc autem absit hoc a me ». (I Reg. II: 20) Samuel propheta rexit filios Israel vigin- ti annis; et erat magnus in oculis eorum. Ip- se autem unxit Saul et David in reges super filios Israel, et cognover…
Pour une étude immersive de 1 Samuel 2,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →