2 Chroniques 28,23 — texte, grec, lexique

2 Chroniques 28,232Chr.28.23

Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu'ils me secourent. Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וַ/יִּזְבַּ֗ח לֵֽ/אלֹהֵ֣י דַרְמֶשֶׂק֮ הַ/מַּכִּ֣ים בּ/וֹ֒ וַ/יֹּ֗אמֶר כִּ֠י אֱלֹהֵ֤י מַלְכֵֽי אֲרָם֙ הֵ֚ם מַעְזְרִ֣ים אוֹתָ֔/ם לָ/הֶ֥ם אֲזַבֵּ֖חַ וְ/יַעְזְר֑וּ/נִי וְ/הֵ֛ם הָֽיוּ ל֥/וֹ לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ וּ/לְ/כָל יִשְׂרָאֵֽל

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, [therefore] will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.

Péricope

2 Chroniques 28,16–2712 versets

Versets liés

Lecture patristique

Lucifer of Cagliari
Book on Not Sparing Those Who Sin Against God
Book on Not Sparing Those Who Sin Against God by Lucifer of Cagliari When you, Emperor, were overcome by the servants of God from every side, you said you were suffering and being insulted by us against the warnings of the Holy Scriptures. You claimed we were disrespectful toward…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
St. Thomas Aquinas Catena Aurea (Golden Chain) Volume I. J.G.F. and J. Rivington London, 1842 Ver. 1. The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham. Jerome, Ez, i. 5. Hier. Prolog. in Com. in Matt.: ‘The face of a man’ (in Ezekiel’s vision) sign…
Tertullian + Minucius Felix + Origen
ANF04. Fathers of the Third Century: Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second
The Writings of the Fathers Down to A.D. 325 ANTE-NICENE FATHERS VOLUME 4. Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second. Chronologically arranged, with brief notes and prefaces, by A. Cleveland Coxe, D.D. T T CLARK EDINBURGH _________________…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Chroniques 28,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →