Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s'y trouvaient, et les habitants de Jérusalem.

Louis Segond 1910

Hébreu original

וְ/לֹֽא נַעֲשָׂ֨ה פֶ֤סַח כָּמֹ֨/הוּ֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/ימֵ֖י שְׁמוּאֵ֣ל הַ/נָּבִ֑יא וְ/כָל מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל לֹֽא עָשׂ֡וּ כַּ/פֶּ֣סַח אֲשֶׁר עָשָׂ֣ה יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם וְ/כָל יְהוּדָה֙ וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל הַ/נִּמְצָ֔א וְ/יוֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם

Traductions

Louis Segond 1910

Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s'y trouvaient, et les habitants de Jérusalem.

KJV

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Lecture patristique

1
  • Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat

    NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat

    A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. SECOND SERIES VOLUME XIII Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat T T CLARK EDINBURGH __________________________________________________ WM. B. EERDMANS PUBLISHING COMPANY GRAND RAPIDS, MICHIG…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Chroniques 35,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie