Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais c'est oui qui a été en lui;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais c'est oui qui a été en lui;
KJV
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, [even] by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
Augustinus
Sermones Ad Populum. Classis I. De Scripturis
cicatrices crant. Non enim erat in illo, Eat, et Nom ; sed, Eat in illo erat, sicut Apostolus dicit (II Cor. 1,19). fode est vox illa, Fidite, ego sum; nolite timere. Hoc est, Nolite sicexpavescere meam dignitatem. ut mihi velitis auferre veritatem. Etsi super mare ambu- lo, etsi…
John Chrysostom
NPNF1-14. Saint Chrysostom: Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews
14:22 15:9 15:24 15:24 15:27 15:32 15:33 15:33 15:33 15:45 15:49 15:52 15:53 15:58 16:4 16:12 16:13 2 Corinthians 1:19 1:21-22 1:22 2:7 2:8 2:17 3:11 3:13 3:18 3:18 4 4:17 4:17-18 4:18 4:18 5:4 5:7 5:10 5:10 5:10 5:17 5:19 5:20 5:20 6:2 6:4-5 6:8 6:10 6:10 6:14 6:16 7:1 8:1-3 8:5…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
. . . non fuit Est] et Non, sed Est in illo fuit. Quotquot enim promissiones Dei sunt, in illo Est (II Cor. I, 19, 20) . 818 XIV. Haec est namque summa disputationis nostrae; nam ego dico, et non solus ego, sed et tota unanimitas catholicae Ecclesiae pia credulitate testatur, D…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 1,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →