De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d'exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d'exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.
KJV
Therefore, as ye abound in every [thing, in] faith, and utterance, and knowledge, and [in] all diligence, and [in] your love to us, [see] that ye abound in this grace also.
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
de Apostolus: «Unusquisque prout destinavit in corde suo, non quasi ex tristitia aut ex necessitate (II Cor. VIII, 7) .» Vota autem etiam nolentes, solvere debemus: «Vovete et reddite Domino Deo vestro (Psal. LXV, 12) .» Animalia ergo, quae diminuta sunt, voluntarie offerri possu…
Various
Patrologia Latina Vol. 164 (Migne)
Pauper Dominus pauperes discipulos elegit, quia «cum omnium dives esset pro nobis pauper factus est (II Cor. VIII, 7) .» «Dominus dabit verbum evangelizantibus virtute multa.» Dominus, inquit, dabit verbum pauperibus suis evangelizantibus virtute multa. Sic enim ipse in Evangel…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 8,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →