parce qu'ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu'ils m'ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d'Egypte jusqu'à ce jour.
Louis Segond 1910
Hébreu original
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת הָ/רַע֙ בְּ/עֵינַ֔/י וַ/יִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑/י מִן הַ/יּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבוֹתָ/ם֙ מִ/מִּצְרַ֔יִם וְ/עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
Louis Segond 1910
parce qu'ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu'ils m'ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d'Egypte jusqu'à ce jour.
KJV
Because they have done [that which was] evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
Patrologia Latina. Vol. 136 Bibliographic details for the Source Text Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis ... omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt ... SERIES SECUNDA,…
Pour une étude immersive de 2 Rois 21,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →