Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יְהִ֣י בַּ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן נְ֠תַנְיָה בֶּן אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִ/זֶּ֣רַע הַ/מְּלוּכָ֗ה וַ/עֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתּ֔/וֹ וַ/יַּכּ֥וּ אֶת גְּדַלְיָ֖הוּ וַ/יָּמֹ֑ת וְ/אֶת הַ/יְּהוּדִים֙ וְ/אֶת הַ/כַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁר הָי֥וּ אִתּ֖/וֹ בַּ/מִּצְפָּֽה
Louis Segond 1910
Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.
KJV
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
Cheikho
CSCO 046 (Arab 2) — Petrus ibn Rahib Chronicon Orientale I (versio)
This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. Google books https://books.google.com (1 3 08187894 8 THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY PUR…
Pour une étude immersive de 2 Rois 25,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →