Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Rois 25,272Kgs.25.27

La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.

KJV

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth [day] of the month, [that] Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

Lecture patristique

1
  • Cheikho

    CSCO 046 (Arab 2) — Petrus ibn Rahib Chronicon Orientale I (versio)

    NA RESQUE GESTAE REGUM post eaptivitatein Scriptum est in fine prophetiae Ieremiae prophetae (IV Reg. XXV : 27): et faetum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Ioachin regis Iuda, duodecimo mense, vigesima quinta die mensis,elevavit Evilmerodach rex Babylonis…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Rois 25,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie