Le septième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Le septième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.
KJV
And in the fifth month, on the seventh [day] of the month, which [is] the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
mul cunctae virtutes obruuntur. (Pastor. CXI, cap. 20.) «Unde et Nabuchodonosor vincente scribitur (IV Reg. XXV, 8) : Princeps cocorum destruxit muros Jerusalem Princeps namque cocorum est venter, cui cum magna cura obsequium a cocis impenditur, ut ipse delectabiliter cibis impl…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
t doctor, jaciatque docendo sagittam. § XXXVII. Nabuzardan, typus Satanae gastrimargiam suadentis (IV Reg. XXV, 8) . Per Nabuzardan destruxit rex Babylonis Muros Jerusalem, princeps erat ille coquorum. Est Babylonis rex Satanas, princepsque coquorum Venter; Jerusalem coele…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
erit laborare satagat sic necessitatibus corporis indulgere; ne Nabuzardam muros destruat Jerusalem (IV Reg. XXV, 8-10) ; nec sic ei satisfaciat, ut cum illo in aeternum ardeat. At si onus Damasci humerum presserit, caveat ne ipse sibi manus injiciat; et ita seminans in carne, de…
Pour une étude immersive de 2 Rois 25,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →