Traductions
Louis Segond 1910
il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
KJV
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יֹּ֥אמֶר אֶל אָבִ֖י/ו רֹאשִׁ֣/י רֹאשִׁ֑/י וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל הַ/נַּ֔עַר שָׂאֵ֖/הוּ אֶל אִמּֽ/וֹ
Louis Segond 1910
il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
KJV
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
Augustine of Hippo
NPNF1-01. The Confessions and Letters of St. Augustine, with a Sketch of his Life and Work
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. EDITED BY PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR IN THE UNION THEOLOGICAL SEMINARY, NEW YORK, IN CONNECTION WITH A NUMBER OF PATRISTIC SCHOLARS OF EUROPE AND AMERICA. VOLUME I THE CONFESSIONS AND LETTE…
John Chrysostom
NPNF1-13. Saint Chrysostom: Homilies on Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. EDITED BY PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN THE UNION THEOLOGICAL SEMINARY, NEW YORK. IN CONNECTION WITH A NUMBER OF PATRISTIC SCHOLARS OF EUROPE AND AMERICA. VOLUME XIII SAIN…
Basil of Caesarea
NPNF2-08. Basil: Letters and Select Works
A SELECT LIBRARY OF THE NICENE AND POST-NICENE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH. SECOND SERIES TRANSLATED INTO ENGLISH WITH PROLEGOMENA AND EXPLANATORY NOTES. Edited by PHILIP SCHAFF, D.D., LL.D., PROFESSOR OF CHURCH HISTORY IN THE UNION THEOLOGICAL SEMINARY, NEW YORK. AND HENRY W…
Pour une étude immersive de 2 Rois 4,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →