Traductions
Louis Segond 1910
Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.
KJV
For thou didst [it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
Hypomnema de Psalmis
, da ein heftiger Unwille Gottes gegen ihn entstanden war und eine Drohung durch den Propheten (vgl. II Sam 12,1–12), wie im Moment des Vergnügens ein Psalterium in die Hand nähme und Zeichen von Prasserei und Freude darböte? Was zu einem Psalterium Passendes enthalten denn seine…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
ecisti in abscondito, ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, et in conspectu solis (II Reg. XII, 12) . Quid enim per conspectum solis, nisi cognitionem [Col. 0037D] insinuat manifestae visionis? Iterum solis nomine sapientium intellectus exprimitur, sicut in Apo…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Samuel 12,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →