Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
KJV
And he took their king's crown from off his head, the weight whereof [was] a talent of gold with the precious stones: and it was [set] on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
tarum [Col. 0331B] regis diadema proprio imposuit capiti, licet Joab labores sustinuisset militiae (II Reg. XII, 30) . Sed et de hoc, quod mihi improperare voluistis, me fumo sordentia Turonorum tecta auratis Romanorum arcibus praeponere, scio vestram legisse prudentiam Salomon…
Various
Patrologia Latina Vol. 157 (Migne)
uper caput David. Quod certe omnes argutias excludit.] ex corona Melchom, in diadematis ornamentum (II Reg. XII, 30; I Paral. XX, 2) , [Note: [Col. 0343D] Vere manu fortis David. Alludit ad etymon nominis David, quod aliqui interpretantur manu fortis. ] vere manu fortis David, p…
Pour une étude immersive de 2 Samuel 12,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →