Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Samuel 13,52Sam.13.5

Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.

KJV

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see [it], and eat [it] at her hand.

Lecture patristique

1
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)

    am odis quam antea amabas; et qui prius pro ejus amore aegrotabas, post eam oculis videre non vales (II Reg. XIII, 1-15) ; quia omnis homo primum bonum vinum ponit: sed cum inebriati fuerint, tunc id, quod deterius [Col. 0815D] est (Joan. II, 10) . Unde ait quis: Impii vivunt, e…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Samuel 13,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie