Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Samuel 16,232Sam.16.23

Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.

KJV

And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, [was] as if a man had enquired at the oracle of God: so [was] all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

Lecture patristique

1
  • Vaschalde

    CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)

    gis Deus, qui ut pater miseretur creationis suae, vindieabit eleetos suos | Cf, Num., XXN, 31, — 2 Reg., xvi, 23, [3] 30 20 30 35 15 20 30 35 sicut vindicavit et liberavit illos! Venict Filius hominis, ct num taventuvus est fidem? Fides tribus m…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Samuel 16,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie