Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
Louis Segond 1910
Hébreu original
יָדַ֨עְתָּ֙ אֶת אַבְנֵ֣ר בֶּן נֵ֔ר כִּ֥י לְ/פַתֹּתְ/ךָ֖ בָּ֑א וְ/לָ/דַ֜עַת אֶת מוֹצָֽאֲ/ךָ֙ וְ/אֶת מבוא/ך מ֣וֹבָאֶ֔/ךָ וְ/לָ/דַ֕עַת אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה
Louis Segond 1910
Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
KJV
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Pour une étude immersive de 2 Samuel 3,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →