Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Samuel 3,292Sam.3.29

Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!

KJV

Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

Lecture patristique

1
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)

    oribus praetermissum est, cum maledixit ei David propter Abner filium Ner, inter caetera ita dixit: (II Reg. 3. 29.) Nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, etc. Quod multo aliter apud Septuaginta scriptum reperitur: Et…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Samuel 3,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie