Traductions
Louis Segond 1910
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous!
KJV
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous!
KJV
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
Polycarp
Epistula ad Philippenses
Πολύκαρπος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ πρεσβύτεροι τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ παροικούσῃ Φιλίππους: ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη παρὰ θεοῦ παντοκράτορος καὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν πληθυνθείη. Συνεχάρην ὑμῖν μεγάλως ἐν τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ, δεξαμένοις τὰ μιμήματα τῆς ἀληθοῦς ἀγάπης καὶ πρ…
Epiphanius
Ancoratus
Ὁ θεῖος οὗτος καὶ μέγας πατὴρ ἡμῶν Ἐπιφάνιος ἀπὸ Ἐλευθεροπόλεως μὲν P II 1 D 183 ὡρμᾶτο τῆς ἐν Παλαιστίνῃ, ἔνθα καὶ πατὴρ γέγονε μοναστῶν· τὴν δ[ε πρώτην ἄσκησιν * εἰς Αἴγυπτον ἀναχωρήσας, καὶ διατελέσας * ἕως έπανόδου ἐν τῷ εἰκοστῷ ἔτει τῆς ἡλικίας αὐτοῦ εἰς τὴν Ἐλευθεροπολιτῶν…
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam ii ad Thessalonicenses
Fragmenta in epistulam ii ad Thessalonicenses 457 2 Thess 1,3 Ἢ οτι, τουτο γαρ φησι, δικαιον εστι νοησεις· η το μεγαλως εξακουστεον, ινα ηι· μεγαλως καθως αξιον τωι μεγαλα παρεχοντι. 2 thess 1,7 Ὡσει ειπεν· μετα των αγγελων των διαφεροντων τηι δυναμει αυτου, η ως των αγγελων δυνα…
Pour une étude immersive de 2 Thessaloniciens 3,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →