Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.

KJV

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Lecture patristique

3
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    igious and seculars. But the precept of manual labor is enjoined upon all in common, as appears from 2 Thess. 3:6, "Withdraw yourselves from every brother walking disorderly," etc. (for by brother he signifies every Christian, according to 1 Cor. 7:12, "If any brother have a wife…
  • Thomas Aquinas

    Summa Theologica

    ual labor. Reply to Objection 1: This command of the Apostle is of natural law: wherefore a gloss on 2 Thess. 3:6, "That you withdraw yourselves from every brother walking disorderly," says, "otherwise than the natural order requires," and he is speaking of those who abstained fr…
  • Augustine of Hippo

    NPNF1-03. On the Holy Trinity; Doctrinal Treatises; Moral Treatises

    3:8 3:9-10 3:9-10 3:9-10 3:10 3:10 3:10 1 Thessalonians 2:5-7 2:6 2:7 2:7-9 2:9 2:13 4:5 4:17 5:6-8 2 Thessalonians 3:6-12 3:8 3:8 3:8-9 3:10 3:12 3:12-13 3:13 1 Timothy 1:1 1:2 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:13 1:13 1:13 1:15 1:17 1:17 1:17 1:20 2:1-2 2:1-4 2:4 2:4 2:4 2:5 2:…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Thessaloniciens 3,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie