Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s'occupent de futilités.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s'occupent de futilités.
KJV
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
Epiphanius
Ancoratus
ἴτινές εἰσι πρὸ νόμου 9—14 I Kor. 2, 11 — 14f I Kor. 2, 10 — 17 Sir. 3, 22 — IS Sir. 3, 21 21 f vgl. II Thess. 3, 11 u. I Petr. 4, 15 — 26 Psal. 129, 1 — 28 ff die folgende Aufzählung der Häresen gibt bereits den Entwurf L J 15 ἐρευνοῦν L J 16 θεοῦ ⟨ J Ι λέγων J 27 ἀτελῶς J 28 αἱ…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ii ad Thessalonicenses
ως αει κατα των πιστων οργαι, και την κακωσιν αυτων ο πονηρος επιθυμει, αλλα κατεχεται και κωλυεται. 2 Thess 3,11 Ἔτι περι των αργων ο λογος· αρμοζει δε και περι των αμαρτανοντων λεγεσθαι. 1 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Π…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
thout." Thirdly, to avoid the discreditable pursuits whereby some seek a livelihood. Hence he says ( 2 Thess. 3:10-12 ): "When we were with you, this we declared to you: that if any man will not work, neither let him eat. For we have heard that there are some among you who walk d…
Pour une étude immersive de 2 Thessaloniciens 3,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →