Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit: Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d'elle. Et il sortit à l'heure même.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit: Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d'elle. Et il sortit à l'heure même.
KJV
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
ppis cum Silea [Note: [Col. 0646D] Sive Sila. ] , propter spiritum Pythonem, quem a puella ejecerat (Act. XVI, 18) : quod jam suo loco dictum est. Cui pressurae non cessit, sed fortior inventus est, dum audet praedicare, nec loqui timet, spe utique promissi praemii, ut et hi secu…
Vaschalde
CSCO 098 (Unknown 0) — CSCO 098, 114 (Syr 49, 61) - Vaschalde 1933 - Dionysii Barsalibi Evangelia II - v (versio)
ngressum erat *. 1 MATTH., v, 28. — 2? MATTH., VII, 13. — 3 Marc., 1, 23. — 4 Pror, XH, 97. — 5 Act., XVI, 16-18. SYR. — B — XCIX. mn "^N Sum. ES ps 5 BE 58 — v. 35) Oeclude os tuum; h. e. quatenus est Deus eum potes- tate inerepavit illud; non antem rogavi…
Pour une étude immersive de Actes 16,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →