En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël,
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d'Israël,
KJV
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδά σου ὃν ἔχρισας Ἡρώδης τε καὶ Πόντιος Πιλάτος, σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ.Act. 4, 27. Οὐ μόνοι δὲ ἄρα οἱ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ἐπιβουλεύσαντες τῷ Σωτῆρι ἡμῶν συνήχθησαν κατ’ αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ οἱ καθεξῆς ἐξ ἐκείνου καὶ δεῦρο βασιλεῖς καὶ ἄρχοντες ὅλα τε ἔθνη…
Florus of Lyon
Book against John Scotus
ong with the people of Israel, to do whatever your hand and your plan had predestined to take place (Acts 4:27-28) He also added: Indeed, the hand and the plan of God predestined to be done by the Jewish enemies as much as was necessary for the Gospel because of us. Therefore, it…
Ambrose of Milan
One Book on the Flight from the World
ens, illuminates all things. Hence, it is also read that he was anointed by God the Father by nature Acts 4:27; because he is the true light that illuminates every person coming into this world. This is the Word of God, in which there is a great priesthood, whose garments Moses d…
Pour une étude immersive de Actes 4,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →