Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!
KJV
Hear this word, ye kine of Bashan, that [are] in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
hibent. Per vaccas principes Israel, ut in Amos: «Audite haec, vaccae pingues [Note: [Col. 1071] 7 Amos IV, 1.] ,» id est, auscultate, o principes arrogantes. Per vaccas animae insipientes, ut in Psalmis: «Congregatio taurorum in vaccis populorum [Note: [Col. 1071] 8 Psal.…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
, qui calumniam faciunt egenis, et confringunt pauperes, et dicunt dominis suis: Afferte et bibemus (Amos IV, 1) , sed levantur in contis, et reliquiae illarum molles aeterno igne ferventibus. Esne, o homo, unanimis meus, dux meus et notus meus, de istis? et posuisti portionem…
Pour une étude immersive de Amos 4,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →