Amos 9,3 — texte, grec, lexique

Amos 9,3Amos.9.3

S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.

KJV

And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Amos 9,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →