fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.
KJV
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Clement of Alexandria + Hermas + Tatian
ANF02. Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria (Entire)
0 2:2 2:6-7 2:7 2:7 2:10 2:10-11 2:20-21 3:12-14 3:15 3:19 3:20 3:20 3:20 4:3 4:5 4:8-9 4:11-13 4:18 Colossians 1:9-11 1:15-16 1:25-27 1:27 1:28 2:2-3 2:2-3 2:4 2:4 2:4 2:6-7 2:8 2:8 2:8 2:8 2:8 2:8 2:11 2:18 2:18 2:23 3:2 3:4 3:5 3:5-6 3:8-9 3:10 3:12 3:12-15 3:14 3:15 3:16 3:16…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
ت Col. Il, را lege کلم — 19 : iso [sic; pro Wie] — 22 : لہ dls , et sic fere ubique. P. 17. Col. I, 11 : imas جح — 10 Pt i. e.] conss MA toas -- penult. : eas M, «ve Col. H, 11 + Qiu Quela -- 15, lege «n P. 18. Col. ,ا 6 : oo an <3 — ہا lege mamaie -- 25 : محصحف…
Chabot
CSCO 092 (Syr 44) — Iacobi Edesseni Hexaemeron (textus)
p. 19, 7 a ۴: Mw esl panda; 7 Kad; penult. : سه dike; P. 20, 16, in marg. amsa خمعے Awa P. 21. Col. I, 10-11, lege «hasc as aa — 15 : Mam [pro anj] - 19: — oMW ; et sic ubique 090 : ملقخحلے : 5د -- دحل سلقط [pro "a ] -- 4 a f., lege عا د Col. Il, 15 : «cosa elo -- 24,…
Pour une étude immersive de Colossiens 1,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →