Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Daniel 3,95Dan.3.95

Nabuchodonosor prit la parole et dit : « Béni soit le Dieu de Sidrac, de Misac et d’Abdénago, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui se sont confiés en lui, qui ont transgressé l’ordre du roi et livré leur corps, pour ne servir et adorer aucun dieu sinon leur Dieu.

crampon-1923

Traductions

CRAMPON-1923

Nabuchodonosor prit la parole et dit : « Béni soit le Dieu de Sidrac, de Misac et d’Abdénago, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui se sont confiés en lui, qui ont transgressé l’ordre du roi et livré leur corps, pour ne servir et adorer aucun dieu sinon leur Dieu.

BIBLE-JERUSALEM

Nabuchodonosor dit: "Béni soit le Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Nego, qui a envoyé son ange et délivré ses serviteurs, eux qui, se confiant en lui, ont désobéi à l'ordre du roi et ont livré leur corps plutôt que de servir ou d'adorer tout autre dieu que leur Dieu.

Lecture patristique

2
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)

    ulturam idolorum (III Reg. XVIII, 39) . Daniel et tres pueri per fidem vicerunt regnum Babylonicum (Dan. III, 95) . Mardochaeus et regina Esther per fidem vicerunt regnum Persarum et Medorum (Esther XVII, 10) . Fortes Machabaei per fidem vicerunt regnum Graecorum (II Machab. XV…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)

    ocuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach et Abdenago, dispereat, et domus ejus vastetur (Dan. III, 95, 96) . Et consequenter Scriptura annectit, dicens: Tunc rex Nabuchodonosor promovit Sidrach, Misach et Abdenago in provinciam Babylonis. Nabuchodonosor rex omnibus…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Daniel 3,95 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie