car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée.
KJV
(For the LORD thy God [is] a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
t, quare in Deuteronomio dictum est: «Dominus Deus tuus, Deus misericors est, et audiet vocem tuam (Deut. IV, 31) .» Si unitas non est, quare «audiet» posuit, et non audient intimavit? Si trinitas non est, [Col. 1087C] quare in Jesu Nave dicitur libro: «Dominus Deus deorum est…
Pour une étude immersive de Deutéronome 4,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →