Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
כָּל הַ/נְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל הַ/יָּ֔ם וְ/הַ/יָּ֖ם אֵינֶ֣/נּוּ מָלֵ֑א אֶל מְק֗וֹם שֶׁ֤/הַ/נְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָ/לָֽכֶת
Louis Segond 1910
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
KJV
All the rivers run into the sea; yet the sea [is] not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Pour une étude immersive de Ecclésiaste 1,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →