Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
KJV
All things [are] full of labour; man cannot utter [it]: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Joannes Zonaras
Epitome Historiarum
τῶν ἱστορηθέντων βιαίως ἀπέρρηξε τὴν ζωήν. 1 οἱ δὲ — 16 ὑπὲρ αὐτοῦ] Eadem fere habet Eusebius Hist. eccles. 1. 8, c. 16. 17. 2.5 ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ — p. 17l, 28, λειτουργήματι] De his Ducangius: „Quae deinceps adduntur, absunt ab uno e codicibus regiis et Colberteo, describuntur vero…
Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 06)
de la substance du Pere; Lumiere de 1. Joan., xıv, 10, 11.— 2. Hebr., 1,4-3. — 3. Socrate, Hist. eccl.,1, 8, t. LXVII, col. 60. [31] Υ. — EXPOSITION ET EXPLICATION DES FORMULES. 495 er u NN ar el > I ME ΕἸ 23 Url a οὖ IE a Le Je le Ay UL A ll a a ll σον ὦν a el Sr ὧς…
Various
Patrologia Latina Vol. 90 (Migne)
[Col. 0556D] Constantinus ex concubina . . . in Brittania. Imperator. Nicaenum concilium. Vide Hist. Eccl. I, 8.] Constantinus Constantii ex concubina Helena filius, in Brittania creatus imperator, regnavit annis XXX et mensibus X. Ab anno persecutionis quarto, Maxentius Herculii…
Pour une étude immersive de Ecclésiaste 1,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →