Traductions
Louis Segond 1910
Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
KJV
The heart of the wise [is] in the house of mourning; but the heart of fools [is] in the house of mirth.
Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Lecture patristique
1Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
lmista ait: «Irascimini et nolite peccare (Psal. IV, 5) .» De hac Salomon ait: «Melior est ira risu (Eccles. VII, 4) .» De illa: «Virum stultum interficit iracundia (Job V, 2) .» Ac si dicat: Ira per zelum sapientes turbat. Ira vero [Col. 0156C] per vitium stultum trucidat. Sequ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Ecclésiaste 7,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →