lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
lequel est un gage de notre héritage, pour la rédemption de ceux que Dieu s'est acquis, à la louange de sa gloire.
KJV
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Ephesios
υτου κατα την ευδοκιαν και εξης, η ως νυν ανεπτυχθη· εκατεραι γαρ διανοιαι ου διΐσταται του ευλογου. Eph 1,14 Ὅς εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων. ος εστι το πνευμα, φησιν. εποιησατο δε την μεταληψιν του αρθρου ουκ απο της προφορας της κατα το πνευμα, αλλα απο της εννοιας της α…
Severianus_PG 65
Fragmenta in epistulam ad Ephesios
εκηρυττεν. διο και υψηλοτερον αυτοις ο Παυλος διαλεγεται εκ της εκεινου διδασκαλιας κατηρτισμενοις. Eph 1,14.17–21 Ἡ απολυτρωσις της περιποιησεως εστιν· ινα γαρ περιποιηθωμεν και οικειωθωμεν τωι θεωι, απολυτρουμεθα, μεμνημενοι δε του αιματος ου απελυτρωθημεν και της οικονομιας πα…
Fulgentius of Ruspe
On the Remission of Sins Book One
like this: "You were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance" Ephesians 1:13-14. The blessed Apostle also attributes hope, which drives out despair, to the Holy Spirit, saying: "May the God of hope fill you with all joy and peace in believing…
Pour une étude immersive de Éphésiens 1,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →