Traductions
Louis Segond 1910
vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
KJV
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
KJV
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Hermas
The Shepherd of Hermas
κούσαντα καὶ πιστεύσαντα ἐπὶ τῷ ὀνόματι ἐκλήθησαν τοῦ υἱοῦ tou= ui(ou= LE, om. A. τοῦ θεοῦ. λαβόντες Eph. 4, 3-6 οὖν τὴν σφραγῖδα μίαν φρόνησιν ἔσχον καὶ ἕνα νοῦν, καὶ μία πίστις αὐτῶν ἐγένετο καὶ μία ἀγάπη, καὶ τὰ πνεύματα τῶν παρθένων μετὰ τοῦ ὀνόματος ἐφόρεσαν: διὰ τοῦτο ἡ οἰκ…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Ephesios
πληρωθηναι εν παντι πληρωματι θεου, οιον ολον αυτον δια των εργων τον ουτως αγαπησαντα εισδεξασθαι; Eph 4,3–4 Σπουδαζοντες τηρειν την ενοτητα του πνευματος. εν τωι συνδεδεσθαι αλληλους ειρηνικως καθ' εν σωμα και καθ' εν πνευμα· τουτο γαρ η ενοτης του πνευματος ην Ερευνητικο…
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
another in love, making every effort to maintain the unity of the Spirit through the bond of peace. (Ephesians 4:3) This will be the Church, my brother Sympronian; this will be the people reborn in Christ through water and the Holy Spirit. You say, "I do not know if a sin can be…
Pour une étude immersive de Éphésiens 4,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →