Traductions
Louis Segond 1910
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.
KJV
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.
KJV
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Primasius of Hadrumetum
Commentary on the Apocalypse Book Five
and weight (Wisdom 11:20). This is the dimension of the city mentioned by the Apostle when he says (Ephesians 4:7), "According to the measure of Christ's gift;" and again (Ephesians 3:8), "To me, the very least of all saints, this grace was given to preach to the Gentiles." The…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
rding to the order of His wisdom, whereby He bestows on men various measures of virtue, according to Eph. 4:7 : "To every one of you [Vulg.: 'us'] is given grace according to the measure of the giving of Christ." Whether all the virtues that are together in one man, are equal? Ob…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
re is no greater or less in life. Hence, neither is there in grace. On the contrary, It is written ( Eph. 4:7 ): "But to every one of us is given grace according to the measure of the giving of Christ." Now what is given in measure, is not given to all equally. Hence all have not…
Pour une étude immersive de Éphésiens 4,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →