Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.
KJV
And he brought up Hadassah, that [is], Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid [was] fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
i adoptaret in filium; sicut legimus quia Mardochaeus Esther filiam fratris sui adoptavit in filiam (Esth. II, 7) . Item Zorobabel ostenditur hic habuisse filios Abiud et Resa , cum in septem filiis, quos secundum Verba Dierum genuit, nullus ita vocatus [Col. 0635A] sit, nisi fo…
Pour une étude immersive de Esther 2,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →