Traductions
Louis Segond 1910
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
KJV
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
KJV
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Philo Judaeus
Quis Rerum Divinarum Heres Sit
ιακρίνουσα τὰς τριάδας. τορευτὴ γάρ ἐστι, τεχνικὸν καὶ δόκιμον θεῖον ἔργον, ἐξ ἑνὸς χρυσίου καθαροῦ (Exod. 25, 30. 38, 13. 14)· τὸ γὰρ ἓν καὶ μόνον καὶ καθαρὸν ὄντως ἑβδομάδα τὴν ἀμήτορα γεγέννηκεν ἐξ ἑαυτοῦ μόνου, μὴ προσχρησάμενον ὕλῃ τὸ παράπαν. χρυσὸν δ’ οἱ ἐγκωμιάζοντες πολλ…
Philo Judaeus
De Vita Mosis (Lib. I-II)
μεσαίτατον οὐρανοῦ φασι γῆς· ἄλλοι δὲ κόσμου τοῦ νοητοῦ καὶ τοῦ αἰσθητοῦ λέγουσιν εἶναι σύμβολον. 12 Exod. 25,30 sqq. 13 sqq. losepk. Ant. lud. III ἑ 182 τὴν δὲ λυχνίαν ἐξ ἐβδομήκοντα μορίων ποιήσας συγκειμένην τὰς τῶν πλανητῶν δεκαμοιρίας ᾐνίξατο· καὶ λύχνους ὑπὲρ αὐτῆς ἑπτά, τῶ…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ibus: Per panes apostoli, ut in Exodo: «Panes duodecim propositionis in mensa [Note: [Col. 1021] 8 Exod. XXV, 30.] ,» id est apostoli duodecim electi in Ecclesia. Per panem intelligentia sanctae Trinitatis, ut in Evangelio: «Amice, commoda mihi tres panes [Note: [Col. 1021] 9…
Pour une étude immersive de Exode 25,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →