Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Exode 27,21Exod.27.21

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

KJV

In the tabernacle of the congregation without the vail, which [is] before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: [it shall be] a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Lecture patristique

1
  • Philo Judaeus

    De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)

    χαριστίας θυσίαν εἶναι R, om. ΑΗ (v) 21 ἡ ... αὐγή R: τὴν . . . αὐγήν AH (v) 22 οὐ] οὗ Η εὑ] οὗ Η 12 Exod. 27,21. 30,8. Lev. 24 καὶ καθεύδοντες, τοῦ φιλοδώρου θεοῦ μεγάλην ἐπικουρίαν, ὕπνον, τῷ θνητῷ γένει παρασχόντος ἐπ’ ὠφελείᾳ σώματός τε καὶ ψυχῆς, τοῦ μὲν σώματος τῶν μεθημερι…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Exode 27,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie