Exode 3,3 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

KJV

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
e nudisque pedibus cum Moyse ascendentes montem Sina dicimus: transiens videbo visionem hanc magnam (Ex. 3, 3) — 24 Matth. 24, 16 1 avertet G 3 saltatrice B 4 accedentes y o si] ut si G 6 utitur1 λ utatur x 7 utitur GL | timotheo ρ (vgl. NT) 16 in se dominum B L 17 interficiat y*…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
autem iustitiae semper exerceamus. quoniam autem ipse nobis adla- 2 Psal. 120, 1 — 4 Psal. 86, 1 — 7 Ex. 3, 3 — 8 Ex. 3, 5 — 9 Vgl. Matth. 24, 16 — 10 Vgl. Β Ο. auf S. 89, 21ff App. —14 Vgl. Luc. 8, 23 — 18 Vgl. Matth. 8, 26 — 19 Vgl. I. Cor. 6, 18 — 20 Vgl. Matth. 24, 15 — 22 f.…
Athanasius of Alexandria
NPNF2-04. Athanasius: Select Works and Letters
3-4 28:15 31:5 31:7 32:11 32:26 32:30 32:30-31 32:31 32:31 42:21 48:5 48:15-16 49:3 49:3 49:10 49:14 Exodus 3:2-6 3:10 3:13 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14-15 3:16 4:12 4:13 8:26 12:2 12:5 12:7 12:8-9 12:11 12:23 12:41 12:41 12:43 12:43-48 12:46 12:47 14:14 14:21 15 15:1 15:1 15:9…

Pour une étude immersive de Exode 3,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.