On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.
KJV
Six days may work be done; but in the seventh [is] the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth [any] work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
ersationis onerosa est Deo. Per Sabbatum autem quid intelligi debet nisi cessatio malorum operum? (Exod. XXXI, 15.) In Sabbato enim ab exteriori actione jussum est cessari. Sed qui foris a perverso opere quiescit, et intus pravis desideriis laborat, hujus Sabbatum grave est Deo…
Pour une étude immersive de Exode 31,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →