Pharaon répondit: Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Pharaon répondit: Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Allons offrir des sacrifices à l'Eternel!
KJV
But he said, Ye [are] idle, [ye are] idle: therefore ye say, Let us go [and] do sacrifice to the LORD.
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
enern verhasst gemacht habt, so dass ihr ihm ein Schwert in die Hände gegeben habt, um uns zu töten (Ex 5,17–21). Oder behauptest du etwa, mein Lieber, es sei nicht wahr, dass, wenn man sich dazu entschieden hat, sich vom Joch der Tyrannei des Teufels zu lösen und dagegen den leu…
Sedlacek
CSCO 053 (Syr 18-20) — CSCO 053, 060 (Syr 18-20) - Sedlacek 1909 - Dionysius bar Salibi In Apocalypsim - t-v (t-v)
cabit cae- luin resurrectione nostra, et renovabit terram, quod liberabit MATH, XXI, OD. — * Is, EXV, 17; ms 22. p. 193. 154 p. -x( 119 بو( eam a scelere et contumelia; maledixit enim ei propter pec- catores, in iustis autem benedicet ei. Rursum: Caelos novos…
Pour une étude immersive de Exode 5,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →